La roca del rey

Simba
Etimología: León (Swahili)

Nala
Etimología: Regalo, obsequio (Swahili)

Mufasa
Etimología: Ninguna (nombre propio del último rey de Bagada, pueblo de la Kenia precolonial)

Sarabi
Etimología: Espejismo (Swahili)

Scar
Etimología: Ninguna (nombre propio tomado como apodo después de "taka, o Scar", su significado en ingles es "cicatriz" en ambos casos)
Es el hermano menor de Mufasa y segundo hijo de Uru y Ahadi (esto en el libro "Tale of Two Brothers"). Scar de cachorro era conocido como "Taka", hasta que un accidente en el cual el corría cerca de un colina con algunos búfalos, en una broma en la que iba a hacer caer a Mufasa, se estampó de cara sobre los cuernos de los búfalos. El tomó el nombre de Scar por insistencia de su padre al recordarle el precio del orgullo.

Timón
Etimología: Ninguna (sin significado)

Pumba
Etimología: Negligente, descuidado, tonto, bobo o simplón (Swahilí)

Rafiki
Etimología: Amigo (swahilí)

Hienas
Significado del nombre:
Banzai: Merodear, acechar (swahilí)
Ed: Nombre propio (sin significado)
Shenzi: Grosera u ordinaria (swahilí)
Cuando están en territorio de Mufasa, Banzai, la hiena macho y Shenzi, la hembra, hablan y bromean mientras Ed, la tercera solo carcajea ya que es muda.

Zazú
Etimología: Ninguna (nombre propio)

Kiara
Etimología: Contemporánea (origen americano)


Nants ingonyama bagithi baba (ahí viene un león)
Sithi uhm ingonyama (oh si, es un león)
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhm ingonyama
Siyo nqoba (vamos a conquistar)
Ingonyama nengw' enamabala... (Aquí hay un león y un tigre)

3 comentarios:

J! dijo...

¿? y a que viene esta entrada?? jaja, AMO esa pelicula, junto con Oliver, La Bella y la Bestia y los Aristogatos, son las cuatro peliculas de mi infancia :)
te adoro Lau

ASH dijo...

aguante nala :D y zazú tmb y te amo mesh , y AGUANTE COLÓN 2009! JAJAJA TE AMO

Leonio dijo...

POR DIOOO
El tigre!!
La re manquearon con la canción.
O quizás en "El Rey León IV, Simba vs Sherkkan" entendamos el por qué... Sólo dios y Mickey Mouse sabrán!